¡Feliz año nuevo 2010!

新年明けましておめでとうございます！

みなさんどんな年明けでしたか？

お寺と言えば...ここは豪雪地帯ですか？！

というくらい降り積もった大晦日。

ゴーン

ゴーン

23時45分から始まった除夜の鐘。

お寺は参拝者の方に鐘を打っていただきます。

この大雪にもかかわらず、足を運んでいただいた方。

本当にありがとうございました。

眠たい目をこすりながらお母さんとお姉さんと歩いて来てくれた小学校3年生の女の子。

いつもお寺で何か行事があると参加してくれる子です。

「除夜の鐘、待ち合わせ場所は林陽寺ね」

って友達と約束していたみたい。

残念ながら大雪のおかげで友達には会えなかったけれど、

そんなふうに親しんでくれている事が嬉しかった。

＜みんなに開かれたお寺＞

＜子どもが境内で遊んでいるお寺＞

そんなお寺でいたいし目指したいな。って改めて感じた新年。

年を明ければ一人一人に一年のご祈祷を。

この写真は転読大般若（ﾃﾝﾄﾞｸﾀﾞｲﾊﾝﾆｬ）と言うご祈祷。

六百巻もある大般若経を短時間では読み切れないため、扇を広げるようにパラパラとめくる読み方。

その風を受ける事で一年病気にならないと言い伝えられている。

昔は大晦日に外に出たいとばかり思っていたけれど、今はこの伝統的な文化に触れる事にとても素晴らしさを感じるのです。

今年もお寺の事、日本の伝統文化、そして岐阜の素敵な情報を発見＆お届けしていきたいなと思います。

心を込めて

寺ムスメ

本日のスペイン語

¡Feliz año nuevo!(ﾌｪﾘｽ ｱﾆｮ ﾇｴﾎﾞ)...明けましてあめでとうございます!