Nieve...

一面を雪が覆いました。

La nieve cubrió toda la tierra.

寒いけど、静かで、無音。

Frío, Quietud, Sin sonido.

サクラもすっぽり埋まってます。
初めてサクラがぴょんぴょん飛んだ。

今日だけ黄金色のゴンギツネ。

Mi perrita se enteró de nieve.
Y revolotea como si fuera zorro.

Solamente hoy zorro.

でも、さみしくなっちゃうからやっぱり冬は苦手。

Pero el invierno no se me da bien por extraño de cariño.




今日のスペイン語
Nieve(ﾆｴﾍﾞ)...雪