Tribu achuar : Ecuador チチャ

森へ入るとき

迎え酒をいただく

チチャ

キャッサバの仲間のユカという芋を

蒸かし潰し発酵させる

女しか作れなく

女は口にふくませたユカを

唾と共に吐いて瓶に入れる